Voda je rekla umazancu, "Pridi k meni."
Umazanec je rekel, "Preveč sem v zadregi in sram me je."
Voda je ponovila, "Kako bo brez mene tvoj sram izpran?"
- Rumi
Združitev z Bogom je slajša kot telesno udobje.
~Rumi
Moje srce se radosti v vrtu tvojega obraza.
- Rumi
Poslavljanje je samo za te, ki ljubijo s svojimi očmi. Ker za te, ki ljubijo s srcem in dušo, ločenost ne obstaja.
- Rumi
Odstrani se s poti in daj radosti nekaj prostora.
~ Rumi
Dva sta tam, ki nista nikoli zadovoljena
- ljubimec sveta in ljubimec znanja.
- Rumi
Ne išči me v človeško podobi.
Sem znotraj tvojega zrenja.
- Rumi
Ljubimci se dokončno ne srečajo nekje.
So drug v drugem že ves čas.
- Rumi
